Παρασκευή 7 Αυγούστου 2009

νηῶν τέκτονες (1)


ἀὴρ γὰρ περὶ νηυσὶ βαθεῖ᾽ ἦν, οὐδὲ σελήνη
οὐρανόθεν προύφαινε, κατείχετο δὲ νεφέεσσιν.
ἔνθ᾽ οὔ τις τὴν νῆσον ἐσέδρακεν ὀφθαλμοῖσιν,
οὔτ᾽ οὖν κύματα μακρὰ κυλινδόμενα προτὶ χέρσον
εἰσίδομεν, πρὶν νῆας ἐυσσέλμους ἐπικέλσαι.
κελσάσῃσι δὲ νηυσὶ καθείλομεν ἱστία πάντα,
ἐκ δὲ καὶ αὐτοὶ βῆμεν ἐπὶ ῥηγμῖνι



τὶ καταχνιὰ μᾶς σκέπαζε, καὶ μήτε τὸ φεγγάρι
τὰ νέφια δὲν τὸ ἀφήνανε στὸν οὐρανὸ νὰ φέγγη.
Κανένας τότες τὸ νησὶ δὲν μπόρειε νὰ ξανοίξη,
καὶ τὰ μακριὰ τὰ κύματα ποὺ πρὸς τὴ γῆς κυλιόνταν
δὲν τά 'δαμε, ὥσπου τὰ καλὰ καράβια σέρναμ' ὄξω.
Μαζώξαμε ὅλα τὰ πανιὰ σὰ σύρθηκαν τὰ πλοῖα,


καὶ στ' ἀκρογιάλι βγήκαμε, κι ἐκεῖ μᾶς πῆρε ὁ ὕπνος
προσμένοντας τὴν ὥρια αὐγὴ νὰ ρθῆ καὶ νὰ μᾶς φέξη.
http://www.mikrosapoplous.gr/homer/odm0.htm

4 σχόλια:

Ανώνυμος είπε...

Πόσο παλιά είναι η γλώσσα μας

Artanis είπε...

Όμηρος!!!
Καταπληκτικό απόσπασμα...Αλλά εγώ προτιμώ -φυσικά- την Ιλιάδα...
καλημέρα, οι φωτό είναι πανέμορφες...

Ο νοών...νοείτω είπε...

Από αυτόν τον ύπνο προσμένουμε να ξυπνήσουμε.
Και η Αθηνά δεν ελησμόνησε τον Οδυσσέα.
Τον ετοίμασε μόνον, με όλα όσα χρειάζονταν ώστε να έχει καθαρή ματιά όταν "ξυπνήσει".

Ανώνυμος είπε...

τι μεγαλείο
για τη φωτό ευθύνεται η συνήθης ύποπτη;

:)