Τρίτη 27 Μαΐου 2008

Ξώμπουργο (2)


Ήμος δ’ ηριγένεια φάνη ροδοδάκτυλος Ηώς,
Νήσον θαυμάζοντες εδινεόμεσθα κατ’ αυτήν.


Έφεξ’ η ροδοδάχτυλη της νύχτας κόρη Αυγούλα,
Και το νησί θαυμάζοντας γυρνούσαμε να δούμε.

Ομήρου Οδύσσεια, ι 152-153 σε μετάφραση Αργύρη Εφταλιώτη

Η θέα είναι από το Ξώμπουργο, Ανατολικά-Βορειοανατολικά. Δεξιά, ο Τσικνιάς. Ο ήλιος αυτές τις μέρες ανατέλλει περίπου στις 90-20 ή 70 μοίρες ανατολικά. Δεν σας λέω τι ώρα, για να σηκωθείτε νωρίτερα.

Δεν υπάρχουν σχόλια: